华政外院

其他

第1095期:第十三届“华政杯”全国法律翻译大赛通知

第十三届“华政杯”全国法律翻译大赛通知1大赛目的与宗旨●“华政杯”全国法律翻译大赛旨在通过搭建全国法律翻译竞赛平台,选拔并培养优势突出的高端法律和翻译复合型人才,回应国家和社会所需。2大赛历史●“华政杯”全国法律翻译大赛最早于2010年12月举办,至今已成功举办十二届,共有4000余名来自近200所高校的本科生、研究生及已工作的青年法律翻译从业者、爱好者参赛。大赛影响日益增大,受到《学习强国》《光明网》《文汇报》《法治日报》《中国社会科学报》《新民晚报》《英语世界》等报刊及上海教育门户网站、上海教育电视台的关注和报道。3主办、承办、协办单位●1.主办单位华东政法大学全国翻译专业学位(MTI)研究生教育指导委员会教育部高等学校翻译专业(BTI)教学协作组中国翻译协会法律翻译委员会2.承办单位华东政法大学外语学院华东政法大学MTI教育中心华东政法大学法律翻译研究所华东政法大学法律语言学研究所3.协办单位上海市法学会法学翻译研究会商务印书馆《英语世界》杂志社《法治日报》社上海外服国际人才培训中心英国皇家特许语言家学会中国分会(CIOL
2022年5月1日
其他

第1093期:五一盼无疫,劳动不疫mo!外语学院“五一不疫mo”系列活动预告来啦!

外语学院“五一不疫mo”系列活动预告来啦!五一盼无疫,劳动不疫mo!
2022年4月29日
其他

【外院x商院】冬日启明星—vlog大赛等你来!

【外院x商院】冬日启明星—vlog大赛等你来!2021“Vlog作为一种新兴的记录生活的方式已经在各大视频平台流行。你是否会在看B站时被up主们丰富多彩的日常生活所打动,而想要自己动手制作vlog呢?你是否会在遇到有趣的日常时苦于没人分享而将vlog制作暂时搁置呢?缤纷多彩的大学生活转瞬即逝,让我们赶快拿起手中的器材记录下这弥足珍贵的一刻吧!无论你是vlog大佬又或者是剪视频小白,vlog大赛都能给你一次展示自我和突破自我的机会!活动流程分为如下三个阶段:线上征集阶段、线上评审阶段、颁奖阶段线上征集阶段:向全校学生征集反映校园生活与个人风采的vlog,vlog的题材不限,要求贴近生活、有个人的风格与特色。同学们可以通过邮箱等方式投稿。线上评审阶段:稿件收集完毕后,将在公众号上进行展出,并会推出相应的投票链接,浏览者可以为自己喜爱的vlog作品投票颁奖阶段:最终结果根据得票数(60%)和老师及学生会代表评选分数(40%)将稿件评出一、二、三等奖,给予获奖者相应的奖状以及奖品。Tips:活动对象:全校学生投稿截止时间:2021年12月20日投稿邮箱:hzwybgs@163.com邮件格式:姓名+班级+投稿投稿要求:vlog的题材不限,要求贴近生活、有个人的风格与特色。时长3-10分钟。奖项设置:一等奖1人
2021年11月27日
其他

集英杯第一届短篇小说创作大赛

集英杯第一届短篇小说创作大赛从欧·亨利、契诃夫、莫泊桑,到海明威、福克纳、卡夫卡......众多文学大家们都曾用短小精悍的篇章构建出一个个精妙无比的世界。无论是简约克制还是细腻丰富,篇幅的长短从来不是限制经典的理由。或许你也曾在某个无聊的傍晚,被短篇小说的独特魅力深深吸引;或许你也曾期待着自己能像文学大咖一般,用简练的笔触写下震撼人心的语句。
2021年11月22日
其他

华东政法大学学生戏曲爱好者兴趣班开班

“为救李郎离家园,谁料皇榜中状元……”“树上的鸟儿成双对,绿水青山带笑颜……”这些熟悉的唱段是否常常萦绕在你的心头?你是否曾被戏曲中精致的妆容和繁复精美的饰品所吸引,为娇美灵动,百转千回的唱腔所折服,沉迷于戏曲中经岁月沉淀下的韵味?现在,华政使你的梦想照进现实!华东政法大学戏曲爱好者兴趣班正式开班!时间:10月12日
2021年9月27日
其他

第977期:华东政法大学第六届法律语言与翻译夏令营(线上)招生通知

华东政法大学第六届法律语言与翻译夏令营(线上)招生通知华东政法大学外语学院现有英语、日语、德语、翻译等四个本科专业,外国语言文学一级学科硕士点、翻译硕士专业学位硕士点(MTI)和法学理论(法律语言学方向)硕士点。学院有外国语言学及应用语言学、翻译学两个校重点学科,建有法律翻译中心、法律语言学研究所、法律翻译实践中心、法律翻译研究所等研究机构。学院有教授6名,副教授29名,博士生导师2名,硕士生导师28名,上海市曙光学者和上海市首届外语杰出人物1名,上海市育才奖获得者1名,全国人大法工委译审专家2名,上海市杰出青年法学家1名。学院是中国翻译协会理事单位、“华政杯”全国法律翻译大赛承办单位。上海市法学会法学翻译研究会秘书处设于学院。为搭建学习交流平台,促进优秀大学生之间的交流,增加广大学子学习法律翻译的兴趣,选拔相关学科优秀大学生到学院深造,华东政法大学外语学院定于2021年7月2日-7月5日举办第六届法律语言与翻译夏令营(线上)。本届夏令营规模为70人左右,主要安排包括营员选拔考试、学术讲座、座谈交流、线上参观活动等。一、申请条件1.国内大学(具有推免资格)英语、翻译、法学专业,或对法律翻译、法律语言学感兴趣的其他专业本科三年级在校生(2022年毕业学生)。优秀毕业生、专业方面有突出研究成果或奖项的其他高校本科三年级学生也可申请。2.本科阶段前5个学期学习成绩在本专业年级排名前40%。在科研方面有突出表现的学生(如在重要期刊发表论文或在专业比赛中获省市级以上奖项等)可以适当放宽排名限制。3.英语水平良好。英语水平应符合以下条件之一:通过英语专业四级考试;大学英语六级525分以上;雅思6.5分以上;托福95分以上。4.身心健康,在校期间无违纪行为,未受过处分。二、申请资料1.《华东政法大学第六届法律语言与翻译夏令营申请表》(见附件1);2.本科阶段成绩单(由教务部门盖章);4.本人自述(格式字数不限,重点介绍研究兴趣和学习规划);5.两封所在院系副教授以上职称教师的推荐信(见附件2);6.外语考试证书或成绩单;7.其他补充材料,如已发表论文、参与课题、校级及以上奖项和荣誉证书等。暑期冲刺班1.网上报名申请人登录:https://f.wps.cn/w/JlkfQR29,如实填写个人信息。2.材料发送网上报名完成后,请于2021年6月15日前将材料1-6(即“申请材料”中第1-6项)按顺序扫描,合并成一个PDF文件,命名为“姓名-申请专业-报名材料”,材料7(即“申请材料”中第7项)扫描为一个PDF文件,命名为“姓名-申请专业-补充材料”。以附件形式将PDF文件一次性发送至wyxyflfy@126.com,邮件标题注明“华东政法大学法律语言与翻译夏令营-本科学校-姓名”。四、审核录取外语学院将以教育背景、学习成绩、外语能力、科研水平、综合素质等为主要评价依据,确定入围名单并于2021年6月20日在华东政法大学外语学院网站公布,请及时关注。选拔通过者需在名单公布之日起5日内将确认邮件发送至wyxyflfy@126.com,逾期未确认视为放弃此资格。未入选者不再另行通知。五、优秀营员选拔考核夏令营期间,外语学院将通过测试开展优秀营员的选拔考核工作。测试方式另行通知。学院根据选拔考核综合成绩排名情况,确定优秀营员名单并发放“优秀营员证书”,同时为按照要求参加夏令营且考核成绩合格的其他营员颁发“营员结业证书”。优秀营员人数约为入营学员总数的40%。取得所在学校“推免资格”的优秀营员,申请外语学院2022年推荐免试攻读硕士学位研究生且符合条件的,可直接接收(接收人数不超出学校规定的相关专业(方向)推免生招生计划数)。六、活动费用凡入选本夏令营的所有营员不收取任何费用。七、联系方式联系人:胡老师联系地址:上海市松江区龙源路555号华东政法大学集英楼C205电子邮箱:wyxyflfy@126.com邮编:201620电话:021-57090148
2021年6月9日
其他

第970期:王克非:外国语言文学的意义——集英外文论坛系列讲座第65讲

王克非:外国语言文学的意义——集英外文论坛系列讲座第65讲主题:外国语言文学的意义主讲人:王克非北京外国语大学讲席教授、《外语教学与研究》主编与谈人:屈文生
2021年5月28日
其他

第958期:第十二届“华政杯”全国法律翻译大赛通知

比赛分为初赛和决赛两轮。初赛为英译汉(笔译);决赛包括英译汉和汉译英,均为笔译。试题形式包括法学学术文章翻译、法律法规翻译、律师常用法律文书翻译等。1、下载初赛试题
2021年5月10日
其他

第934期:集英杯英语演讲比赛又双叒叕上线啦!

报名的同学请扫描以下二维码进入演讲相关信息通知群。奖品设置一等奖一名:800元二等奖两名:500元三等奖三名:300元优胜奖四名:100元凡参加比赛均可获赠原版书《飞鸟集》一本。--END--撰稿
2021年3月31日
其他

外国语言文学一级学科 接受调剂的各方向简介

外国文学学科以西方文学理论、思潮、流派、作家和作品的研究为主,依托我校法学特色优势,以法律文学、文学理论为主要研究方向,在上海乃至全国的外国文学研究中独树一帜,取得了较有影响力的成果。
2021年3月23日
其他

第914期:《中华人民共和国民法典》翻译论坛议程(二号通知 会议日期更改重要提醒)

944线上直播:https://live.bilibili.com/22721170?from=search&seid=1263633401811513089--END--责任编辑
2021年1月16日
其他

第873期:第十一届全国法律语言学研讨会暨中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会年会议程

第十一届全国法律语言学研讨会暨中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会年会议程--END--责任编辑
2020年10月20日
其他

第803期:2020第十一届“华政杯”全国法律翻译大赛通知

2020第十一届“华政杯”全国法律翻译大赛通知一、(大赛目的与宗旨)构建全国法律翻译竞赛平台,选拔并培养优势突出的高端法律和翻译人才。二、(大赛历史)“华政杯”全国法律翻译大赛最早于2010年12月举办,至今已成功举办十届,共有4000余名来自近200所高校的本科生、研究生及已工作的青年法律翻译爱好者参赛。大赛影响日益扩大,受到《文汇报》《法制日报》《中国社会科学报》《新民晚报》《英语世界》等报刊及上海教育门户网站、上海教育电视台的关注和报道。三、(主办、承办、协办单位)
2020年6月9日
自由知乎 自由微博
其他

第801期:华东政法大学第五届法律翻译夏令营 (线上)招生通知

国内重点大学英语、翻译、法学专业,或对法律翻译、法律语言学感兴趣的其他专业本科三年级在校生(2021年毕业学生)。优秀毕业生、专业方面有突出研究成果或奖项的其他高校本科三年级学生也可申请。2.
2020年6月1日
其他

第736期:第二届集英杯‘Raise your voice’英语配音大赛来啦!!!

每组奖金300元优胜奖4组获奖成员每人都能获赠精美的英文原版书籍哦~请报名的同学加入群聊哦~(如群二维码失效,请加黄同学微信进群)--END--源
2019年11月22日
其他

第731期:十大歌手—三院联合大赛

这句话把我说的多少有点老气了,但很难否认这就是我在许多老同学眼中的形象。我听歌的时间跨度很广,从上世纪60年代到现在的新歌都有,希望能借这次机会交到与自己志趣相投的朋友。
2019年11月16日
其他

第708期:K11十一月新展志愿者招募

Feast的影像作品、NOWNESS独家制作的短电影,以及由策展人李佳桓策划的影像和装置单元,探索后人类世中媒介与自然、人类与其他生命形式、系统和网络之间万千层叠的勾连。
2019年10月10日
其他

第十届全国法律英语大赛华东区初赛

比赛规则:比赛要求以个人为单位,分为两轮。第一轮演讲为自由演讲,参赛者须以“用英语表达你的法律观点”为主题自拟题目,限定时间为两分半。比赛分为三组,每组得分高的前四名进入第二轮。
2019年9月27日
其他

外语学院第二届“十九大翻译比赛”火爆来袭!

值此新中国成立七十周年、五四运动一百周年之际,为持续深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,外语学院将举办第二届“十九大翻译比赛”。
2019年5月14日
其他

第630期:我先“趣”了,“球”你快来!!!

感兴趣的同学请编辑短信“报名项目+名字+学号”(组合项目要一起发两个人的信息)至负责人张同学13916226492或负责人荣同学15021428105,收到“报名成功”的短信回复即报名成功。
2019年4月28日
其他

第618期:华东政法大学第四届法律翻译夏令营招生通知

国内重点大学英语、翻译、法学专业,或对法律翻译、法律语言学感兴趣的其他专业本科三年级在校生(2020年毕业学生)。优秀毕业生、专业方面有突出研究成果或奖项的其他高校本科三年级学生也可申请。
2019年4月12日
其他

第612期:这个春天,外院文化节与你相约

解谜、猜词玩累了?没关系!来日本馆做一个开心的吃货!我们提供应有尽有的日式饭团材料等你亲手制作!(觉得好吃的话可以打包带走和小伙伴分享呦~)
2019年4月5日
其他

第602期:集英读书会第五期:《成长的历程》

在工作朝不保夕、前途渺茫的岁月里美国人怎样去追求个人的情感生活呢?一个来自弗吉尼亚乡村的孩子究竟如何去应对急剧动荡的社会变迁,进而闯出自己的一番天地?
2019年3月20日
其他

【Show英语,共赢10万大礼】全国首届“图书馆杯全民英语口语风采展示活动”开启!让世界,倾听你的声音!

(2)网络复选:由活动组委会分配“网络复选”权限,选手利用PC电脑、智能手机、优谷朗读亭通过“MET全民英语学习资源库”智能语音分析系统平台进行竞技,不限制次数,无限刷分,系统取最高分进行排序。
2019年3月15日
其他

第597期:集英外文论坛系列讲座第34讲

description),揭示型式与意义的投射/匹配。本次讲座系统阐述局部语法兴起的背景、方法与内容分野,并讨论其重要特征。我们首先讨论Firth的“受限语言”(restricted
2019年3月14日
其他

第596期:以英语为媒,唱出满腔热忱——第一届集英杯英语歌唱比赛等你来

你是否还怀有儿时歌唱的梦想?你是否还梦想一展创作歌曲的才气?你是否一直在等待一个舞台?不要迟疑,我们给予你舞台,你回赠我们片刻曼妙。
2019年3月13日
其他

471期:第二十七届“金秋诗会”征稿来啦

1、每人可提供1-2首符合主题内容的诗歌翻译作品(双语对照),每首诗歌篇幅在30行之内(如篇幅过长可能会进行节选);诗歌的年代没有限制,优先考虑近40年里外国诗歌中关于当代中国题材的作品。
2018年6月1日
其他

464期:大学生英语学习策略讲座

,机会难得,热爱学习的你又怎能错过呢?
2018年5月19日