第16届中国跨文化研究年会延期公告 | The 16th CAFIC Annual Conference Postponed
根据目前新冠肺炎疫情的防控形势，经中国翻译协会跨文化交流研究委员会（原中国跨文化交际学会）研究决定,原定于2020 年6 月12-14 日在云南大理召开的 “第十六届中国跨文化研究年会”延至下半年举行，具体时间另行通知。
“第十六届中国跨文化研究年会”将以“跨文化研究的本土创新——多语言、多民族、多学科”为主题，促进文明互鉴，提升跨文化教育质量，探讨新时代中国跨文化研究的本土创新。大会将邀请国内外跨文化研究领域的知名学者做主旨发言，并通过专题研讨、圆桌讨论、工作坊和海报发表的形式交流关于大会主要议题的最新研究成果。
大会也将继续评选“中国跨文化研究年会优秀论文”，为获奖论文设立专场，特邀专家点评，并在学会期刊《跨文化研究论丛》优先发表。
通过为国内外从事跨文化研究的多学科学者、多语种外语教师和业界人士搭建交流分享的平台， “第十六届中国跨文化研究年会”旨在促进跨学科对话和跨文化理解，推动跨文化学科的理论创新，为“一带一路”上的跨文化交流和构建人类命运共同体做出贡献。
下附详情。
主要议题
1. 跨文化交际研究
2. 跨文化传播研究
3. 跨文化翻译研究
4. 跨文化外语教学研究
5. 跨文化教育研究
6. 跨文化话语研究
7. 跨文化商务沟通与企业管理
8. 跨文化汉语教学
9. 语言与文化政策
10. 跨国移民研究
11. 全球化研究
12. 其他跨文化研究议题
主旨发言人
于运全
中国外文局当代中国与世界研究院院长
《对外传播》主编
赵可金
清华大学社会科学学院教授，
全球共同发展研究院副院长
方维规
北京师范大学文学院教授，长江学者
Hua ZHU
Professor of Applied Linguistics and Communication at University of London,UK; joint editor of Routledge Language and Intercultural Communication Series.
Doreen WU
Professor of Comparative Discourse Studies, Glocalization & Corporate Communication, the Hong Kong Polytechnic University
论文摘要提交信息
论文摘要提交时间为2020 年3 月31 日。
论文摘要请用中文(500词）或英文(300词）撰写，提供中、英文题目。除论 文摘要外，请附上个人信息，包括：(1)论文题目；(2)作者姓名；(3)所在单位；(4)联系方式。
请以电子邮件形式发送至会务邮箱：
cafic2020@163.com联系方式
第十六届中国跨文化研究年会会务组
电子信箱：cafic2020@163.com
联系人：
云南大学：臧老师 l7610357611
大理大学：陈老师13508824955
中国跨文化研究年会组委会
2020年5月1日
附“2020年中国跨文化研究优秀论文”评选通知
为了及时反映我国跨文化研究的最新成果，促进学术创新与年轻学者成长，中国翻译协会跨文化交流研究委员会继续举办中国跨文化研究优秀论文评奖活动 。
一
基本要求
（1）学会年度奖项设两类：
中国跨文化研究年度优秀论文奖，
针对2019年已发表论文；
中国跨文化研究年会优秀论文奖，
针对尚未发表的提交给2020年会的论文。
（2）参评论文主题应与跨文化研究相关， 主要议题包括：跨文化（人际）交际研究、跨文化（媒体/组织）传播研究、跨文化翻译研究、跨文化外语教学研究、跨文化教育研究、跨文化话语研究、跨文化商务沟通与企业管理、跨文化汉语教学、语言与文化政策、跨国移民研究、全球化研究等。（3）论文语言为汉语或英语。（4）申请参加年会优秀论文评奖活动的作者，必须事先同意获奖论文优先交给学会期刊《跨文化研究论丛》发表（如果原文为英文，作者应翻译成汉语）。（5）参评论文具体格式请参阅《跨文化研究论丛》。
二
评奖与颁奖
三
论文提交
请有意参加评奖的作者提交论文全文电子版（已发表论文提交期刊封面、目录和全文电子版），以及作者信息（包括姓名、邮箱、手机等），发送至会务组邮箱：cafic2020@163.com。论文文件名统一为：姓名＋2020跨文化研究评奖。申请截止日期为：2020年5月15日。联系人：臧老师，电话：17610357611。
中国翻译协会跨文化交流研究委员会2020年1月29日
【刊讯】《跨文化研究论丛》征稿启事【第五期征稿中】【刊讯】《跨文化研究论丛》2019年第1期目录及摘要
【书讯】 2019跨文化教育系列新书推介
China Association for Intercultural
Communication (CAFIC) 2020
Annual ConferencePostponed until the second half of 2020
In response to the current COVID-19 situation, China Association for Intercultural Communication (CAFIC) has decided to postpone the 16th CAFIC Annual Conference until the second half of 2020. The specific time of conference, originally scheduled to be held Friday, June 12 - Sunday, June 14, 2020 in Dali University, Yunnan, P.R. China, is under further notice.
This event will be co-hosted by the School of Foreign Languages of Yunnan University, and the School of Foreign Languages of Dali University.
Original studies are solicited that address the theme of “Innovation and Localization of Intercultural Studies: Multilinguality, Multiethnicity, and Multidiscipline”, especially related to areas like:
1. Intercultural Interpersonal Communication
2. Intercultural Mediated Communication
3. Intercultural Translation
4. Intercultural Foreign Language Teaching and Learning
5. Intercultural Education
6. Intercultural Discourse Studies
7. Intercultural Business Communication and Management
8. Intercultural Chinese Language Teaching and Learning
9. Language and Culture Policy
10. Transnational Migration
11. Globalization
12. Other intercultural topics
Keynote Speakers
Yunquan YU
Director of the Research Institute of Contemporary China and the World, China Foreign Languages Publishing Administration; Editor-in-Chief of International Communications
Kejin ZHAO
Professor at the School of Humanities and Social Sciences; Deputy Director of Center for Sino-US Relations, Tsinghua UniversityWeigui FANG
Professor at the School of Chinese Language and Literature, Beijing Normal University; Changjiang Distinguished ProfessorHua ZHU
Professor of Applied Linguistics and Communication at University of London, UK; joint editor of Routledge Language and Intercultural Communication SeriesDoreen WU
Professor of Comparative Discourse Studies, Glocalization & Corporate Communication, the Hong Kong Polytechnic UniversityAbstract Submission
The deadline for abstract submission by March 31st, 2020 has passed.
Abstracts in English (300 words) or in Chinese (500 words) are welcomed in the form of symposia, panels, independent papers, and poster presentations.
Please submit your abstract by email to cafic2020@163.com with abstract title, author(s), affiliation and contact information.
Best Paper Award
To be considered for the Best Paper Award, submit your full paper by email tocafic2020@163.com with contact information of the author(s). The deadline for submission of papers to be reviewed and considered for the award is May 15th, 2020.Please direct further inquiries to:
cafic2020@163.com, or phone +86 17610357611.
CAFIC 2020 Organizing Committee
携手抗疫 共建全球家园