招聘｜你是我们在寻找的知食青年吗？
食
通
社
说
“食通社”是一个关于可持续食物和农业的知识、信息和写作社区，由一群长期从事农业和食物实践及研究的伙伴们共同发起和管理。我们相信，让消费者了解食物的来源，为生态农业从业者创造一个公平公正的市场和社会环境，我们的食物体系才能做到健康、美味、可持续。
自2017年8月创办以来，食通社已经集结了国内外优秀的研究者和实践者，共同关注、报道、评论和分析可持续农业和食物领域的国内外创新、政策和研究。也通过系列课程、食农分享会、读书会、观影会、劳动行等线上线下活动，让从业者和公众开展对话和共学，提升国内关于可持续食农的认知。小额资助项目则支持了全国10多个初创期的食农团队。
迈入第五个年头，我们希望在过去工作的基础上，加强传播和内容形式的创新，包括启动视频、播客等新媒介，与更多同行和媒体开展合作，提升食通社及其倡导的理念在公众的影响力，推动更多行动。因此我们也希望有更多有才华的伙伴加入我们。
目前招募的全职岗位有：编辑、新媒体运营。这两个岗位每周能保证40小时工作时间，不接受兼职。
同时长期招募对议题感兴趣的作者和编译，地域不限。我们会支付合理的稿酬。
编辑（原创方向，1位）
工作内容
1.选题策划并执行，包括约稿、编辑、选图、上版、校对等；
2.采访、写稿；
3.发掘作者，参与运营作者社区；
4.配合新媒体运营，提供素材、编辑资料；
5.参与食通社的其他工作，如参加会议、组织活动、研究项目等。
我们期待你
1.有出色的中文功底和信息采编能力；
2.能独立完成选题策划、约稿、采编工作，有一定的写作、编辑经验；
3.对可持续农业、食物、环境、农村发展等议题有强烈的兴趣，最好有相关的学习和工作经验；
4.工作态度积极、严谨，愿意主动学习，有合作精神；
5.热爱文字工作，有一定的创作欲望。
编辑（编译方向，1位）
工作内容
1.选题策划并执行食通社的日常发稿中的译稿部分，包括约稿、编辑、选图、上版、校对等；
2. 主要负责译稿（新闻、研究报告、政策文件等）的编辑工作；
3. 维护食通社的译者社群，发掘译者，对接译者，分配任务，跟进翻译进程；
4. 翻译、写稿；
5. 配合新媒体运营，提供素材、编辑材料；
6. 参与食通社的其他工作，如参加会议、组织活动、研究项目等。
我们期待你
1.本科及以上学历，社科类背景优先，有出色的中文功底和信息采编能力；
2.优秀的英语能力，最好有海外学术背景，能够驾驭得住学术、新闻文章翻译过程中的准确、简洁性；
3.对可持续农业、食物、环境农村发展等以及题有强烈的兴趣，最好有相关的学习和工作经验；
4.有编辑类工作的实习或项目合作经验；
5.工作态度积极、严谨，愿意主动学习，有合作精神。
新媒体运营（全职，1位）
工作内容
1.微信公号排版，其他渠道同步发布；
2.推广相关账号和内容，扩大食通社影响力；
3.制订食通社新媒体推广策略并执行；
4.维护网站、各社交媒体账户，与读者互动；
5.维护读者社群；
6.策划、编辑并发布新闻简报、行业资讯等；
7.策划制作食通社宣传、活动物料。
我们期待你
1.熟悉微信、微博、豆瓣、知乎等新媒体运营和传播方法；
2.能独立运营相关新媒体账号；
3.工作态度积极、自律，有合作精神，有较强的人际交往能力；
4.熟练使用各类新媒体的文字、图片、视频、播客等编辑工具，产出高质量的新媒体内容；
5.能主动快速学习新生事物和工具；
6.工作投入度高，能适应多线工作模式，工作高效。
工作地点
北京，地铁10/13号线“知春路”站附近，每周固定坐班1-2天。
加分项
1.有良好的英文阅读基础，或能熟练运用两种以上语言或方言；
2.新闻、传播、中文、农业、社会学、人类学、发展、公共管理等相关专业毕业；
3.有运营自媒体的经验，社交媒体达人；
4.会修图，编辑视频、音频；
5.出差方便；
6.厨艺好、有务农经验、对食物有追求。
我们能够提供
1.宽松、友好的工作环境；
2.在公益领域中等偏上的薪资待遇；
3.每周工作40小时，固定坐班1-2天，其余时间灵活办公，但经常需要参加晚上和周末的线上和线下活动；
4.可持续食物、农业领域的学习交流平台，与国内外一流专家和实践者交流；
5.价格合理的健康食材。
申请方式
扫描下方二维码，或点击文末”阅读原文“，填写申请表，并附上简历、作品等相关资料：
如果您希望成为我们作者，不必填写申请表，请直接写信至：tianle@foodthink.cn，并抄送wanghao@foodthink.cn；
申请者有任何问题，或者希望和我们分享更多您的作品和想法，也欢迎直接发邮件到以上两个邮箱；
合适的申请者，我们会在收到申请的两周内和您联系。
作 者
欢迎成为我们的作者。无论您是以下哪一类，只要有写作的能力和分享的热情，欢迎和我们联系。
我们希望您：
1.有很多经验、想法、教训和困惑希望与更多同行分享的农夫；
2.希望自己的学术研究能够让更多人了解和受益的学者；
3.长期关注农业和食品议题的媒体人；
4.农业和食品领域的从业者；
5.在NGO或政府部门从事农村发展、环境保护等相关工作的专业人士；
6.希望或已经对自己的食物掌握更多权利的消费者，或者对吃很有研究的美食达人。
我们能够提供：
1.让您的工作、见解与关注议题为更多人所知，突破您原本所在的职业、专业和社会圈子；
2.结识与您关注同样议题的有识之士，他们可能身处与您不同的专业领域和国度。
3.为重要文章寻求在主流媒体转载的机会。
4.在网站上为您建立个人档案与作品集。
5. 向部分类型的稿件提供稿酬。
编 译
工作内容：
翻译或编译国外相关的新闻、研究报告、政策文件等。兼职即可。
我们希望您：
1.对可持续农业和食物问题有兴趣。
2.不仅具备较强的外语（英、日、德、法、西、韩等均可）读写能力，也要有较好的中文文字功底。
3.有翻译或编译的经验。
4.编辑风格严谨、活泼、高效。
我们能够提供：
1.合理的报酬水平；
2.打通中外可持续食物领域的沟通渠道。
编辑：天乐
版式：莳梧
扫码打赏，支持原创知食
▼
▼
回复关键词，了解更多内容
近期热文 | 食物课程 | 农友大会 | 菜市场 | MOSES | 食通社在路上 | 前沿食农 | 小农故事 | 节气餐桌 | 食农活动 | PGS | 种子 | 女性 | 气候 | 日本 | 作者 | 招聘 | 转载
▼点击「阅读原文」，加入食通社