第13课古诗三首:《水调歌头》初中语文九年级上册 第十三课（人教版部编）中小学课文朗读

点击上方绿标，收听朗读者 方明 的诵读

水 调 歌 头 

方　明

　　丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

　　明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

　　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

请输入标题     bcdef

【译文】 

　　丙辰年的中秋节，我高兴地喝酒直到（第二天）早晨，（结果）大醉，写了这首（词），同时表达对子由的思念。 

　　明月何时会出现呢？（我）端起酒杯询问苍天。不知道天上的宫殿，现在是怎样的年景。我想乘着清风回到天上，又怕那华美的宫殿，在高空中让我耐不住寒冷。月下起舞，清影随人，天上怎比得上人间（温暖）呢？ 

　　月亮移动，转过了朱红的楼阁，又低低地照进雕花门窗里，照到了不能入眠的人。月亮不该对人有怨恨吧，为什么总是在人们分别时变圆呢？人总会有悲有欢、有离有合；月亮总会有阴有晴、有圆有缺，这种事情自古以来就很难周全。只希望我们年年平安，虽然远隔千里，也能共享这美好的时光。 

【作者简介】 

　　苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人，苏洵之子。宋仁宗嘉佑二年（1057）中进士，官至礼部尚书。因反对王安石新法，以作诗“谤讪朝廷”罪贬谪黄州。后病死常州。苏轼学识渊博，其文明白畅达，其诗清新豪健，其词开豪放一派，其书能自创新意，其画主张神似。他是“唐宋八大家”之一。在艺术表现方面独具风格，对后代很有影响。因谪居黄州（今湖北黄冈）时，筑室于东坡，故自称“东坡居士”。此文写于作者贬于黄州其间。承天寺位于今湖北黄冈市南。 

【相关知识】 

　　这首词作于丙辰宋神宗熙宁九年（1076）中秋。此时苏轼39岁，为密州（今山东省诸城）太守。题说“兼怀子由”，当时苏轼与其弟子由已经六七年没见面了。 

【赏析】

　　全篇着眼于中秋明月，并以月抒情，兼怀念其弟子由，既表现了词人对当时社会的不满，也再现了他心胸旷远、毫不悲观的性格。作者把写景、叙事、议论和抒情融为一体，天上人间虚实并述，以自然的深远澄净映衬出自己胸怀超脱开朗，将抽象的人生哲理形象化、具体化。 

请输入标题     abcdefg