查看原文
其他

每天读一首好诗——《江村即事》

哈喽爸妈 2021-03-01

点击上方蓝字关注清弦书会吧!

清弦书会

你的气质里,蕴藏着你读过的书,清弦书会,陪你读书伴你成长!




译文


垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。


即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。


注释


即事:以当前的事物为题材所做的诗。


罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。


正堪眠:正是睡觉的好时候;堪:可以,能够。


纵然:即使。


作者简介



司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。


大历年间进士。韦皋为剑南节度使,曾召致幕府。累官左拾遗,终水部郎中。家贫,性耿介,曾流寓长沙,迁谪江右。苗发《送司马署之苏州》中云:“归国人皆久,移家君独迟”,可见其在外留滞之久。


为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。


点击下方,收听往期古诗:

每天读一首好诗——《红梅》

每天读一首好诗——《暮江吟》

每天读一首好诗——《赏牡丹》

每天读一首好诗——《村夜》

每天读一首好诗——《荷花》

每天读一首好诗——《宿甘露寺僧舍》

每天读一首好诗——《曲池荷》

每天读一首好诗——《渌水曲》

每天读一首好诗——《约客》

每天读一首好诗——《莲叶》

每天读一首好诗——《庭前菊》

每天读一首好诗——《禹庙》


记得拉至文末为我点“在看”哦 !你的每一次分享,每一条留言我都当成了一种喜欢~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存