查看原文
其他

每天读一首好诗——《和乐天春词》

哈喽爸妈 2021-03-01

点击上方蓝字关注清弦书会吧!

清弦书会

你的气质里,蕴藏着你读过的书,清弦书会,陪你读书伴你成长!



译文


浓妆艳抹打扮一新下红楼,深深庭院春光虽好只添愁。


走到庭中查数新开的花朵,蜻蜓有情飞到了玉簪上头。


注释


春词:春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。


宜面:脂粉涂抹得与容颜相宜,给人一种匀称和谐的美感。一作“粉面”。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。


春光:春天的风光、景致。南朝宋吴孜《春闺怨》诗:“春光太无意,窥窗来见参。”


中庭:庭院;庭院之中。汉司马相如《上林赋》:“醴泉涌于清室,通川过于中庭。”


蜻蜓:暗指头上之香。玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。


作者介绍



刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,自言系出中山(治今河北定县)。


贞元(唐德宗年号,785~805年)间擢进士第,登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团,反对宦官和藩镇割据势力,被贬朗州司马,迁连州刺史。后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。


其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。


点击下方,收听往期古诗:

每天读一首好诗——《次北固山下》
每天读一首好诗——《江南逢李龟年》
每天读一首好诗——《金谷园》每天读一首好诗——《秋夕》
每天读一首好诗——《听筝》每天读一首好诗——《送灵澈上人》每天读一首好诗——《送别》每天读一首好诗——《山亭夏日》每天读一首好诗——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

记得拉至文末为我点“在看”哦 !你的每一次分享,每一条留言我都当成了一种喜欢~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存