今日会议通知|第六届《翻译界》高端论坛暨翻译难点全国研讨会
第六届《翻译界》高端论坛
暨翻译难点全国研讨会
主办方
北京外国语大学《翻译界》编辑部
承办方
西安外国语大学翻译与跨文化研究院
西安外国语大学英文学院
会议日期
2022-09-24
会议议题
我们特邀五位专家做主旨发言,
并设三个分论坛,
对“翻译中的难点”这一主题展开研讨。
会议论题涉及:
● 各翻译形态(如笔译、口译、视译、译后编辑、视听翻译等)实践中的难点(或错误类型)及应对方法
● 各领域(如典籍、现当代文学、政治、外交、经济、科技等)实践中的难点(或错误类型)及应对方法
● 不同翻译方向(中译外与外译中)实践中的难点(或错误类型)及应对方法
● 翻译难度研究方法
会议日程
参会方式
☞ 腾讯会议
会议ID 894-444-175
已开启等候室,进入腾讯会议前,
请务必将名称修改为
“姓名+单位/就读院校”
☞ B站直播
https://live.bilibili.com/26029945
分论坛1 现代翻译技术与翻译难点
参会方式
☞ 腾讯会议
会议ID 663-990-274
已开启等候室,进入腾讯会议前,
请务必将名称修改为
“姓名+单位/就读院校”
☞ B站直播
https://live.bilibili.com/26029883
主持人
刘艳梅 南京邮电大学
钱家骏 上海海事大学
会议日程
分论坛2 文学翻译难点研究
参会方式
☞ 腾讯会议
会议ID 438-667-401
已开启等候室,进入腾讯会议前,
请务必将名称修改为
“姓名+单位/就读院校”
☞ B站直播
https://live.bilibili.com/26033357
主持人
王少娣 上海外国语大学
陈华 深圳大学
会议日程
分论坛3 非文学翻译难点研究
参会方式
☞ 腾讯会议
会议ID 572-568-105
已开启等候室,进入腾讯会议前,
请务必将名称修改为
“姓名+单位/就读院校”
☞ B站直播
https://live.bilibili.com/26029916
主持人
侯林平 山东科技大学
郭亚玲 河北师范大学
会议日程
美 编 | 李思慧
审 校 | 刘晓峰
《翻译界》 第十四辑
主编:马会娟
副主编:孙三军
《翻译界》 第十四辑
期
刊
在线阅读及其下载
在北外学术期刊期刊官网,阅读全文
https://www.bfsujournals.com/c/2019-07-18/486532.shtml
在知网,浏览《翻译界》以往集刊
https://navi.cnki.net/knavi/journals/FYIJ/detail
期
刊
订购信息
天猫旗舰店
单期购买。通过外研社天猫旗舰店购买当期以及过刊。
(请用手机淘宝、天猫app扫描二维码进入)
往期精选
期刊概览:《翻译界》第14辑目录及摘要
译史纵横|欧阳凤:“人史”抑或“文史”——论中国翻译史研究的社会学视角
期刊概览︱《翻译界》第十三辑目录摘要
转载请注明来自微信订阅号:北外学术期刊
北外学术期刊官网:https://www.bfsujournals.com/
欢迎分享与转发
点击“阅读原文”,获取《翻译界》第14辑购买链接