爱上僧伽罗语版《汉语小词典》的六个理由

如果你是一名正在学习汉语的斯里兰卡朋友，也许在考虑选择一本合适的汉语词典。现在，你可以不用发愁了，因为《汉语小词典》（僧伽罗语版）终于在外研社诞生啦！这可是国内外第一本汉语—僧伽罗语双向学习型词典呢！

哇，太好了！快来一起看看吧！

《汉语小词典》

（僧伽罗语版）

“外研社汉语学习词典系列”之一

编 写：北京外国语大学汉语国际推广多语种基地

出 版：外语教学与研究出版社

开 本：32开

页 数：1184页

ISBN：978-7-5135-7990-2

定 价：140.00元

系列

介绍

本词典是“外研社汉语学习词典系列”中的一部。该系列词典由北京外国语大学汉语国际推广多语种基地和外语教学与研究出版社共同策划编写，面向初级汉语学习者，计划出版20多个语种，目前已出版斯瓦稀里语版、罗马尼亚语版、柬埔寨语版、僧伽罗语版和老挝语版等5个语种。

已出版的5个语种

本书

特色

作为首部汉语—僧伽罗语双向学习型词典，《汉语小词典》（僧伽罗语版）对传统的对外汉语词典有所改进，从收词、体例、栏目设置等各个方面体现了更好的学习性。它不仅能帮你学好地道的汉语，还能带你了解中国的文化！

1

双向查阅，服务双语

汉语—僧伽罗语部分

僧伽罗语—汉语部分

2

收词精当，适合初学者

汉语—僧伽罗语部分收词约4000条，包含：

《HSK考试大纲》常用词——医生、图书馆，帮助、参加、喜欢，漂亮、热闹、认真，非常、特别，但是、所以……

富含中国文化特色的名物词——长城、春节、饺子、京剧、筷子、武术、熊猫、中药……

符合中国人表达习惯的短语——不得了、不好意思、不敢当、基本上、开玩笑、没关系、有的是……

僧伽罗语—汉语部分收词约3500条，包含：

僧伽罗语基本词、常用词—— ඊළඟට,  උගතා,  ඍතුව,  එදිනෙදා,  කවුද,  ගණන,  ඥානය,  තිබහ,  දකිනවා,  දුරකථනය,  නුවණ,  පලතුරු,  පාඩම,  පිළිබඳ  ...

富含斯里兰卡文化特色的名物词—— සරම,  සාරිය,  සමනළ කන්ද,  රත්න ද්වීපය,  වෙසක් දිනය  ...

僧伽罗语常用短语—— පණ තියෙනවා,  පණ යනවා,  පදනම් කරනවා,  පදිංචි වෙනවා,  වියදම් කරනවා,  විරුද්ධ වෙනවා  ...

3

例证贴近语言生活

贴近

汉语口语

适量选取

汉语成语

适量选取

僧伽罗语

常用习语

介绍社会

文化常识

4

汉语拼音全程辅助学习

（1）拼音标注范围涵盖汉语词目，汉外、外汉两部分例证以及插图说明文字等

（2）全面落实《汉语拼音正词法基本规则》

分词连写规则

大写小写规则

（3）轻声、儿化按实际读音标注，说出的汉语更地道

5

插图丰富精美，提升学习质量

（1）包含15个系列，160余幅

（2）形象逼真，色彩明快

（3）抽象词义直观呈现

（4）包含中国文化内容

京

剧

脸

谱

文

房

四

宝

风

景

名

胜

6

附录提供多种实用信息

汉语

拼音

方案

汉字

书写

笔顺

规则

二十

四节

气

编写

团队

《汉语小词典》（僧伽罗语版）由北京外国语大学亚非学院僧伽罗语专业教师及多位外籍专家组成的团队共同编写。

主       编

佟加蒙    北京外国语大学亚非学院副教授

副  主  编

江潇潇    北京外国语大学亚非学院讲师，僧伽罗语教研室主任

马仲武    北京外国语大学亚非学院副院长、副教授，斯里兰卡研究中心主任

外语审定

Rev Malwane Chandarathana

            斯里兰卡凯拉尼亚大学僧伽罗语系副教授

I. W. Rajitha P. Kumara

            斯里兰卡凯拉尼亚大学巴利与佛教研究系副教授

            现任重庆师范大学僧伽罗语教师

Kalana Dilruk Jayasuriya

            华中师范大学汉语言文学专业文学学士

            曾任斯里兰卡蓝比尼孔子课堂中文教师

真是一本高大上又有内涵的词典！应该如何购买呢？

可以联系外研社进行订购咨询或业务洽谈！

订购咨询：

段老师  86-010-88819955

duanyy@fltrp.com

版权洽谈：

international@fltrp.com

也可以到网上购买哦！

京东购买点这里

当当购买点这里

亚马逊购买点这里

帮你轻松学汉语！