查看原文
其他

诗词 | 杜甫《绝句》俩首

点击关注 ☞ 每日解读诗词 2021-02-28







点击上方,即可收听音频


绝句·迟日江山丽
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。



译  文



两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船。

江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。



注  释



    ①

西岭:西岭雪山。


千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。


泊:停泊。


东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。


万里船:不远万里开来的船只。



⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。


⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。


⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。




赏  析



这首四名小诗,句句都是写景。远远近近、大大小小、形形色色的景物,发生的,飞行的,静止的,静而欲动的,纷然呈现在草堂周围,与诗人共同组成一个多姿多彩、生动和谐的广阔天地,寄托着诗人浓而美好的生活情趣和对自然万物、对祖国山河的无限深情




作  者




杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。



每一节课程都是精心挑选

每一天的努力都是

想让你过得更好


请加微信进群:996793368


温馨提示:《每日解读诗词》推广的内容如有侵权请您告知我们会在第一时间处理或撤销;互联网是一个资源共享的生态圈,我们崇尚分享。你若喜欢,请点个在看哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存