查看原文
其他

咏流传050:蝶恋花(晏殊)

综合 丁中广祥 2021-09-05


【往期回读】

蒋勋细说红楼梦80回大合集

蒋勋细说红楼梦(纯音频)80回合集

蒋勋新说红楼梦 | 合集120回全

蒋勋为你读诗 | 合集40集全

重要声明

本文素材由本号综合整理于网络。图文贵在分享,版权归原作者及原出处所有。如涉版权,请联系我删除,谢谢!更多精品资源,见我号菜单栏“老夫广祥”—“精品资源” 


图文、音频、视频并蓄,朗诵、音乐、解读兼收。走进《咏流传》,赴一场古诗词的盛宴!感受中华经典的千年音韵,请从《咏流传》开始!


若有诗词藏于心,岁月从不败美人


蝶恋花

晏殊

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?


【注释】


蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。朱户:犹言朱门,指大户人家。凋:衰落。碧树:绿树。彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素。兼:一作“无”。


【译文】


清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。



【背景】


晏殊(991-1055)字同叔, 临川(今属江西)人。七岁能文,十四岁以神童召试,赐同进士出身。庆历中官至集贤殿大学士、同中书门下平章事兼淑密使。范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。卒谥元献。他一生富贵优游,所作多吟成于舞榭歌台、花前月下,而笔调闲婉,理致深蕴,音律谐适,词语雅丽,为当时词坛耆宿。《浣溪沙》中“无可奉告花落去,似曾相似燕归来”二句,传诵颇广。原有集,已散佚,仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。又编有类书《类要》,今存残本。


【简要赏析】


《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品。此词写深秋怀人,是宋词的名篇之一,也是晏殊的代表作之一。上片描写苑中景物,运用移情于景的手法,注入主人公的感情,点出离恨;下片承离恨而来,通过高楼独望生动地表现出主人公望眼欲穿的神态,蕴含着愁苦之情。全词情致深婉而又寥阔高远,深婉中见含蓄,广远中有蕴涵,很好地表达了离愁别恨的主题。



——往期回顾——

(上下可滑动查阅)

咏流传001:钗头凤(陆游)

咏流传002:定风波 · 莫听穿林打叶声(苏轼)

咏流传003:将进酒(李白)
咏流传004:江城子·十年生死两茫茫(苏轼)
咏流传005:江城子·密州出猎(苏轼)
咏流传006:秋词(刘禹锡)
咏流传007:早发白帝城(李白)
咏流传008:雨霖铃(柳永)
咏流传009:鹊桥仙(秦观)
咏流传010:关雎(《诗经》)
咏流传011:望庐山瀑布(李白)
咏流传012:望天门山(李白)
咏流传013:游园不值(叶绍翁)
咏流传014:赠汪伦(李白)
咏流传015:破阵子·为陈同甫赋壮词以寄(辛弃疾)
咏流传016:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
咏流传017:西江月·夜行黄沙道中(辛弃疾)
咏流传018:清平乐·村居(辛弃疾)
咏流传019:送友人(李白)
咏流传020:登鹳雀楼(王之涣)
咏流传021:登幽州台歌(陈子昂)
咏流传022:春日(朱熹)
咏流传023:游山西村(陆游)
咏流传024:春晓(孟浩然)
咏流传025:凉州词(王之涣)
咏流传026:夏日绝句(李清照)
咏流传027:小池(杨万里)
咏流传028:宿建德江(孟浩然)
咏流传029:醉花阴·薄雾浓云愁永昼(李清照)
咏流传030:点绛唇·蹴罢秋千(李清照)
咏流传031:芙蓉楼送辛渐(王昌龄)
咏流传032:鹿柴(王维)
咏流传033:如梦令·常记溪亭日暮(李清照)
咏流传034:使至塞上(王维)
咏流传035:一剪梅·红藕香残玉簟秋(李清照)
咏流传036:别董大(高适)
咏流传037:春望(杜甫)
咏流传038:惠崇春江晓景(苏轼)
咏流传039:题西林壁(苏轼)
咏流传040:望岳(杜甫)咏流传041:一剪梅·红藕香残玉簟秋(李清照)
咏流传042:游子吟(孟郊)
咏流传043:月夜(杜甫)
咏流传044:饮湖上初晴后雨(苏轼)
咏流传045:水调歌头·明月几时有(苏轼)
咏流传046:行路难(李白)
咏流传047:己亥杂诗(龚自珍)
咏流传048:锦瑟(李商隐)
咏流传049:泊船瓜洲(王安石)

欢迎你加入本号QQ群:534019040



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存