“奔赴 · 点亮” | 我在斯里兰卡做翻译

My Humanitarian Journey

奔赴·点亮

本期人物：何俊岐

intro

人物介绍

斯里兰卡被誉为 “印度洋明珠”，与一些正在经历冲突和战乱的一线国家和地区相比，这里听起来安全系数相对较高；然而对何俊岐而言，从2020年入职红十字国际委员会成为一名翻译后，他先后经历了新冠疫情的席卷和经济危机的动荡。

作为为数不多同时掌握僧伽罗语和英语的一线代表，俊岐为推进ICRC在当地开展的保护工作发挥了重要的作用。本期“奔赴·点亮”系列视频，和我们一起看看俊岐在斯里兰卡的故事吧。

intro

奔赴·点亮 系列视频介绍

近年来，越来越多的中国人加入到国际组织，从事人道救援的相关工作。在红十字国际委员会，因其特殊的职责和使命以及全球化的网络，也吸引了众多有志于在一线从事人道救助的年轻人的加入，其中不乏来自中国的身影。

从叙利亚到阿富汗，从埃塞俄比亚到尼日利亚，从缅甸到瑞士，他们带着理想和一份使命感离开家乡奔赴远方，在不同的领域用专业知识和人道精神为生活在战火和冲突阴影下的人点亮生活的希望。这些中国同事的加入也为红十字国际委员会增加了更多的多元文化和视角。

为了让大家更好地了解红十字国际委员会和人道救助相关工作，红十字国家委员会东亚代表处策划了一系列视频短片，记录、讲述这些在一线甚至是有武装冲突地区的同事的工作和生活。前几期的视频中我们已先后介绍了在叙利亚担任经济安全代表的邹笑梅（点此回顾），在尼日利亚工作的方挺（点此回顾），曾在日内瓦总部实习的吕珮琳（点此回顾）以及在黎巴嫩工作的刘奕（点此回顾）。

往期推荐

○

关注我们

○

红十字国际委员会