《风景园林》2021-06专题导读 | 近代中西方风景园林理论与发展
全文刊登于《风景园林》2021年6期 P10-49
“近代”这一历史时期，无论对于中国或是西方的风景园林（Landscape Architecture），都是一个巨变的时代。学者们对于近代风景园林理论与实践的研究始于20世纪初，至今绵延近一个世纪，却显然仍有不少待解之题。
本期专题文章以不同的视角和方法，拓展了这一研究领域的若干颇有潜力的新方向或新话题。一是关于学科源流问题。特别是在确立和建设风景园林“一级学科”的背景下，回溯其近代的理论源头，剖析其间中西交流的经验与得失，无疑有助于更为完整地理解学科的历史脉络和发展方向；二是关于中国园林研究的研究。这关乎如何在特定的近代语境下认识中国园林传统，而风景园林理论与实践的持续发展，都有赖于这一“传统”的特定历史理解；三是关于“公园”的再研讨。本期专题文章有的从本土山水风景的转变入手，有的着眼于私园开放与近代城市的关系，有的关注特定地缘政治与文化背景下的演化形态，均提供了关于近代“公园”研究的新思路和新视角；四是深入审视西方近代风景园林理论与实践的诸多具体问题。如果说业内对于西方这一历史时期风景园林发展脉络的认识已较为清晰，剖读历史“细节”往往能够给我们带来新的专业认知，本期相关专题文章基于“事件”具体探讨了欧洲现代主义园林的点点滴滴。
感谢各位读者对本期“近代中西方风景园林理论与发展”专题的关注，期待与各位同好开展更多的讨论与交流。
——本期专题组稿人：华中科技大学建筑与城市规划学院赵纪军教授、重庆大学建筑城规学院毛华松教授、北京林业大学园林学院赵晶副教授
多学科视野下中国近代造园理论的源流与建构研究
赵纪军 张昪
Keywords
关键词
风景园林；“造园”；多学科；近代；理论；学科史
查看开放科学计划
不同学术背景的中国近代学者为探索、建构造园理论提供了多样的话题、视角和方法。这种知识进展与汇聚的“量变”是1951年“造园组”创立这一“质变”的历史基础。通过回溯其源流与内容在构成造园理论版图中的作用与角色，厘清其与现代学科组建之间的内在关联，加深对于风景园林学科史学脉络的连续性、整体性认识。
”1 LA 学科体系的引入及本土转译的尝试
1.1 余森：以美国 LA 为范本的质性厘定
1.2 陈植：参仿日本造园学科的体系建构
1.3 程世抚：融合城市规划视角的理论拓展
2 园艺学的“造园”认识与“庭园”理念
2.1 隶属园艺的“造园”共识
2.2 以形式和要素为核心的“庭园”认知
2.3 “中”“西”交融的庭园设计理论
3 林学的“观赏树木”与“风景林”探索
3.1 森林价值观念的更新
3.2 “观赏树木”的概念确立与知识梳理
3.3 以风景游赏为目的的“风景林”营造
4 市政学的“都市园林”与“公共娱乐区”解析
4.1 田园城市的理想与“都市园林化”路径
4.2 现代生活旨趣与“公共娱乐区”提倡
5 建筑学的“园林”与“风景名胜”考察
5.1 史料钩沉与实地调研相结合的园林探析
5.2 基于建筑的名胜古迹保护理念
6 结语
李驹《风致式庭园之路线计划》中的道路设计图示
毛宗良《小面积庭园之设计实例》中的设计示例
从童寯到喜龙仁：近代中国园林研究的东学西渐
刘珊珊 黄晓*
Keywords
关键词
中国园林；跨文化传播；中日比较；童寯；喜龙仁；《天下》月刊
查看开放科学计划
中国园林海外传播的背后有着极为复杂的影响因素，西方、日本和中国的学者都起到了特定的作用。1935年中国学者创办英文版《天下》月刊，1936年建筑学者童寯发表英文文章《中国园林》，1948年美术学者喜龙仁出版外文著作《中国园林》。这些事件前后呼应，开启了确立中国园林文化国际形象的新历程。
”1 从热爱到排斥：中国园林的海外形象变化
2 《天下》月刊与童寯的《中国园林》
2.1 来自日本的压力
2.2 中国的回应与《天下》月刊
2.3 童寯的《中国园林》
3 喜龙仁的 2 次研究转向与中国园林研究
3.1 从欧洲艺术到中国艺术
3.2 从中国艺术到中国园林
3.3 喜龙仁的《中国园林》
4 结论
喜龙仁《中国园林》收录的恭王府和圆明园平面图
喜龙仁拍摄的北京西苑南海与苏州网师园
近代城市山水风景公园化：认知、营建与事功
毛华松 王雪纯 吴映华夏
Keywords
关键词
风景园林；城市山水风景；近代城市；田园城市；近代公园；审美转型
查看开放科学计划
在西方文明冲击下，中国城市首次在城乡分隔语境里，开启了山水风景审美、营建的近代转型。基于近代城市自治制度发展和市政计划概况的初析，重点围绕武汉、广州和南京3 个城市，探讨了20世纪20年代城市管治边界外扩下的山水风景资源的融合发展及其相应的风景认知和营建，指出了近代山水风景公园化在公共空间供给、自然文化资源保护和新规划思想实践 3 个方面的历史贡献。
”1 近代山水风景公园化历程
1.1 市政改革背景下的近代公园建设蓬发
1.2 近代山水风景公园的融入与发展
2 认知
2.1 优势的公园建设资源
2.2 城市景观系统的重要组成部分
3 营建
3.1 师法自然的造景手法
3.2 开放多元的功能空间
3.3 公园系统的规划建设
4 事功
4.1 公共空间资源类型的丰富
4.2 自然资源与历史遗迹的保存
4.3 城乡分治背景下的近代“田园都市”实践
5 结语
1927 年《图画时报》所载广州越秀公园集会照片
南京、广州、武汉近代城市山水风景公园化的特征
文化变迁的产物：东北近代公园演化进程与机制解析
余洋 张琦瑀
Keywords
关键词
风景园林；东北近代公园；历史变迁；龙沙公园；兆麟公园；胜利公园
查看开放科学计划
东北近代公园在政权更替的历史背景下诞生，伴随着城市发展不断演变。以公园的历史变迁为研究对象，将其分为传承式、覆写式和叠加式3 种模式。东北城市发展的国际性空间特征使公园成为异域性和本土性竞争或者复制的场域，其产生与发展的内在诱因是政治和文化的双重影响。对东北近代公园的探讨和研究，将有助于厘清其历史遗产和文化景观的价值，因循遗产保护的原则进行合理的开发和利用，更好地保护和传承城市历史和文化记忆。
”1 近代东北与城市发展历程
2 东北近代公园历史变迁模式及典型案例
2.1 “传承式”的齐齐哈尔龙沙公园
2.2 “覆写式”的长春胜利公园
2.3 “叠加式”的哈尔滨兆麟公园
3 意识形态与公园变迁
4 结语
1939 年龙沙公园平面图
日本日比谷公园
城园互动：上海近现代城市化中公共园林转型机制研究
段建强 张桦
Keywords
关键词
城园互动；上海；公共园林；城市更新；转型；范式；比较研究；近代园林史
查看开放科学计划
不同类型城市空间逐渐转型成为公共园林在上海近代城市化进程中较为突出。本文选取豫园、外滩公园和上海世博园区3 个典型案例，就它们在发挥锚固作用、诱发更新动因、型塑空间文化3 个方面进行比较研究，以探讨近代城市化中公共园林“城园互动”的转型机制。
”1 地域文脉锚固：传统历史园林的再造与重生
2 公共空间生产：现代城市公园的诞生与转型
3 城市空间赋能：大型展会空间的改造与利用
4 结论：城市公共园林的“城园互动”机制转型
1979 年上海老城厢卫星图（左）
2015 年上海老城厢卫星图（右）
外滩建筑界面与岸线分析（1855、1866、1940 年岸线及建筑界面）
“事件路径”视角下欧洲园林的现代主义特征：19世纪50年代—20世纪70年代
赵晶 练则可 姜昕怿
Keywords
关键词
风景园林；现代主义；事件路径；欧洲园林；设计思潮；设计要素
查看开放科学计划
19世纪后的欧洲园林艺术深受现代主义思潮的影响，在风格形式、设计理念、性质内涵等方面表现出跨时代的创新性和进步性，其鲜明的时代特征与欧洲工业社会的变革息息相关。本研究从“事件路径”视角，通过补充梳理历史事件，深入论述19世纪50年代—20世纪70 年代间欧洲园林的发展变化及其受到的社会变革影响，明晰欧洲园林在现代主义影响下在要素、理念和功能方面展现出的现代主义特征。
”1 现代主义思潮下的欧洲园林
1.1 19 世纪 50 年代—20 世纪 70 年代的欧洲园林
1.2 国内外欧洲现代主义园林研究进展
2 “事件路径”视角的引入
2.1 “事件路径史”与“事件史”的概念辨析
2.2 “事件路径”视角下的欧洲现代主义园林事件界定
3 19世纪50年代—20世纪70年代欧洲园林的现代主义特征
3.1 新旧思想碰撞增进设计材料和要素现代化
3.2 生产水平提高促使设计方法和理念理性化
3.3 社会进程演变推动园林服务内容和对象大众化
4 结语
海斯特科姆住所爱德华花园
阿蒂加斯花园
相关阅读：
《风景园林》2021-06刊首语 | 赵晶：中西方交流视角下的近代园林
《风景园林》2021-06目录 | 近代中西方风景园林理论与发展 | 公园更新
新刊速览 | 《风景园林》2021-06 近代中西方风景园林理论与发展 | 公园更新
完整深度阅读请参看《风景园林》2021年06期
扫描下方二维码或点击阅读原文进入店铺购买
微信编辑 刘芝若
微信校对 刘昱霏
审核 曹娟
声明
本文版权归本文作者所有
未经允许禁止转载
如需转载请与后台联系
欢迎转发