我在泰国都干了啥？——记2015暑假曼谷中文教学实习
2016寒假泰国曼谷中文教学实习项目已经启动报名，2月上旬出发，本次寒假项目有20个名额，感兴趣的小伙伴赶紧查看右边传送门咨询报名吧！2016寒假曼谷汉语教学短期实习项目姐姐ddd d d
我们先来看看暑假项目学生的见闻感受
2015年7月，又是一个另我开始迷茫的假期，然而机遇总在不经意间出现，唯一汉语人的“泰国曼谷暑假中文教学实习生”项目引起了我很大的兴趣，不但满足了我想出国看看世界的兴致，也满足了我想把象牙塔里的理论基础知识付诸社会实践，发挥最大的价值，为传播汉文化贡献力量的愿望。
2015年8月3日，和同往泰国实习的伙伴在广州白云国际机场见面了，经过两个多小时到达素万那普机场并入住宿舍。一起同行的伙伴一路上相互照顾，很温馨很友好，晚上在梁老师的带领下和伙伴一起熟悉了当地环境，大家还一起共进了晚餐。
第二天，开始进入了泰国语言文化基础培训。来到一个陌生的国度，需要学习的泰语日常和教学用语很多，每当在校学习第二语言英语，法语，西班牙语等的时候，想着如果有一天能够出国习得或者实践第二语言那该多好啊！如今能够来到一个二语环境获得语言习得机会便实现了我的心愿。在泰国，有些司机、售货员、服务员、学生等的英语交流能力还不错，当我们遇到困难无法用泰语表达时，我们就借用了各种肢体语言和英语向他们寻求帮助。
8月5日起，我们进入了对外汉语教学观摩和实践的阶段。在之后近一个月的教学中，我目睹了各种各样的泰国学生：有上课非常活跃积极配合汉语教学的；有沉溺于自己世界玩耍的；有很友爱很团结的摆各种pose抢镜头让我拍照的；有走在校园很主动的用泰语口音与我打招呼“你好”等，形形色色的学生，很考验教师的课堂管理和与学生的交际能力。
在周末和课余时间，我们少不了结伴出去游玩，了解泰国文化历史和体验泰国百姓的衣食住行。周末市场zha du zha,水上市场Amphawa，乡村单车骑行，大城ayuttaya,泰国北部清迈（清莱白庙、清迈大学、清迈古城单车骑行、双龙寺、蒲屏行宫、“金三角”地区等），曼谷市中心(siam,vitory monument~~kingpower,central world)、大皇宫the grand palace、卧佛寺等。
教学方面，佛教之都的泰国寺庙多，随处可见，走进校园也能感受到浓浓的佛教信仰气氛。当地人打招呼双手相拍呈十字以示敬意，学生对长辈很尊敬很有礼貌很虔诚。学生的汉语水平处于语音、词汇、基本用语的学习阶段。对汉语学习兴趣比较高的学生，上课很集中很配合，学生喜欢玩游戏，只要有游戏基本能够专注起来。教学是一个相长的过程，它让我学了不少基本泰语、课堂管理方法和教学方法，例如，学习生词时，我念汉语，学生根据课本注释念泰语，彼此相互学习，学生也不断给我纠正泰语发音并重复读给我听。通过不同班级的教学，每天不断的强化也使我慢慢的记得了一些泰语生词。又如，有时候上课课堂很吵，不得不停下来管理纪律。不同班级不同学生的应对方法不同，管理难度大。有一次学生指着我带过来的卡片并用简单的英语game示意着我可以跟他们玩游戏，那一刻也让我发现了教学的乐趣，很快不同形式的词语竞猜在各个班都玩得很尽兴。
交通方面，曼谷的交通比较拥挤，基本每天都会塞车。交通方式有打表的taxi、摩托车、minibus、tuktuk三轮、双条车son tiao、面包车、公交船、地铁MRT、轻轨BTS等。这边打车司机有时会绕路坑钱，我遇到过两次打车去上课被绕路，有时绕路车费会比正常费用高出一倍以上。有人说用Google地图给司机看可以防止绕路，提高警惕意识和多学点当地语言能够减少损失和减少被当地司机坑钱的可能。
饮食方面，泰国人喜欢酸甜辣，调味品很多，汤粉分量少。dom yum gong冬阴功、phat thai炒粉、沙拉是当地特色美食。海鲜用料以虾，鱿鱼比较多。炒饭炒粉一般会加mu、gai、gong、ne等肉类，饮料有奶茶，绿茶，冰沙，可乐等。喝饮料一般会加入大量冰，白天天气热加冰有利于消暑。
人文氛围方面，泰国是一个有信仰的国度，到处有寺庙。泰国人比较友善虔诚，乐于助人，问路的时候也很有耐心，很真诚，帮到底。打车遇到了一位祖籍潮州的司机，他说他在泰国出生，潮州话是在佛堂念经学的。汉语在年轻的时候想学，可惜的是他们当时国家禁止他们学习，严重的被抓到要判刑，如今，由于他们的诗琳通公主非常喜欢汉语而且汉语能力也非常强，推动了泰国学习汉语的热潮。
一个月的泰国实习和生活体验，每天都过的比较充实。通过这次实习，教学上给我带来的收获主要是感受到泰国学生的学习生活方式。学生普遍喜欢玩游戏，多运用教学内容实践各种游戏能够调动学生学习积极性。此外，在生活上，也让我体验了泰国人民的风土人情。由于我是大学生，接触到的群体主要是学生和老师，这次社会实践，接触到的是各个领域的工作人员，在处理人际关系方面还是有异于在校园一起生活的群体的。每个人都有独特的交际方式，有时也难免因为敏感而带来的摩擦，每一次碰撞也会给我带来思考和成长，所以我觉得还是要感谢生活中的每位人，学会欣赏他人，取人之长，补己之短。再者，我与别人的谈话话题也变得开阔了，能涉及社会现实生活的方方面面，摆脱了以往校园内许多学生经常以谈恋爱、社团活动、学生会，各种比赛、各个系教学状况等较狭窄的话题。
作者：林学妹
编辑&美术：Francis
欢迎转发，请勿私自转载。
All copyrights reserved.
如需转载，请联系微信：vincent_wong11
关注我们
唯一汉语人——更好的对外汉语教学经验分享、线下精彩活动发布、实习招聘的交互平台！
合作请联系微信：vincent_wong11