查看原文
其他

如果要教美国学生语音,这篇文章一定得看 | 干货

Vicky 唯壹对外汉语 2022-04-24


如果你正在教一个美国人,或者你准备要开始教美国人,那么了解他们汉语语音错误类型对你的教学非常有帮助,今天小唯就带大家了解一下美国学生在学汉语声母时容易出现的问题。

01送气音和不送气音不分

汉语中有几组以气流强弱来区分的辅音,b-p; d-t; g-k; j-q; z-c; zh-ch,美国学生容易把送气音发成不送气,如“跑了”念成“饱了”,“通通”念成“咚咚”等;

02清浊音混淆

浊音就是发音声带会震动的音,清音发音时声带不震动,汉语中的浊辅音比较少,有m,n,l,ng,r5个,而且英语有很多浊辅音,所以美国学生常常把汉语中的清辅音b,g,d发成浊辅音;


03英语中没有对应的辅音

汉语辅音有这么几个是在英语中没有对应的音,那就是zh,ch,sh,j,q,x这6个, 美国学生发这几个音时常常会跟lodge,  Cheese,  sherry 这些英语中划线部分混淆,英语中划线的这些音都是舌叶音,是用舌尖和舌面前部发音的,而汉语中zh,ch,sh是舌尖音,j,q,x是舌面音,在发zh,ch,sh时,美国学生的舌头和上颚接触面积太多,在发j,q,x时,接触面积又不够了。

04汉语的t和英语的t

汉语的t,如“唐”,t发音靠前,英语的t,如town,发音位置靠后,在教学中要告诉学生这个区别,发t时,舌位要稍往前靠。


05汉语的h与英语的h

汉语的h是舌根音,发音部位是软硬鄂的交界处,而英语的h的发音部位是在喉壁,而且汉语的h摩擦较大,英语的h摩擦较小。


那这些音应该怎么教呢?想get到一教就会的教学方法和技巧吗?快来参加我们的国际汉语教师证书培训课程,助力你成为优秀的汉语教师。

国际汉语教师4月班课程

马上开班

如需要报名

李老师:18927595727(微信同步)

董老师:18927564525(微信同步)

2019年3月巴厘岛汉语训练营,点击查看

近期汉语教师岗位招聘,点击查看

想了解更多关于对外汉语相关的讯息

请关注唯一汉语公众号


回复“汉教澳洲”,即可查看最新澳洲对外汉语教师招聘讯息

回复“汉教美国”,即可查看最新美国对外汉语教师招聘讯息

回复“汉教韩国”,即可查看最新韩国对外汉语教师招聘讯息

回复“汉教印尼”,即可查看最新印尼对外汉语教师招聘讯息

回复“汉教泰国”,即可查看最新泰国对外汉语教师招聘讯息

回复“海外分享”,即可查看最新对外汉语教师海外教学分享讯息

回复“汉教热点”,即可查看最新对外汉语教师最新热点新闻

回复“教学干货”,即可查看最新对外汉语教学理论干货知识

回复“老外问”,即可查看最新外国人在学汉语过程中的各种搞笑问题

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存