查看原文
其他

教这些词会不会太难了,用这个工具分析一下 | 干货

Vicky 唯壹对外汉语 2022-04-24
01你遇到过这些情况吗?


作为汉语老师,你在给学生布置阅读作业时,对自己布置的阅读材料的难度拿捏不好,这种情况你遇到过吗?或者是想给一些有特殊学习目的的学生(如HSK考生)编写一些教学材料,但是不知道编写的材料难度是否合适,这种情况你遇到过吗?再或者是你在备课时,是否会不确定自己例句的生词是否太多?甚至是刚入门的汉语教师,不知道如何选择重点教学词汇

02有什么解决办法吗?

如果你经历过这些,今天小唯给你推荐的这个神器一定可以帮到你——LanguageData汉语阅读分级指南针

网页:https://www.languagedata.net
03怎么用?


第一步

进入网页后点击右下角“汉语分级阅读指南针”;

第二步

进入到汉语阅读分级指南针的界面以后,可以注册一个账号,很简单,填写一些基本信息就可以了,注册后就可以马上使用啦;


第三步

编完一课教材或者阅读材料的时候,甚至是自己想的教学例句,如果想评估一下是否符合目标学习者水平,用这个网页评估倍儿轻松,把文章复制在文本框内(下图蓝色框),输入验证码(每个ID每天只能免费处理5次信息),最后点击“开始分析”即可。


点击后会出现一个分析结果,是对整个文本的整体难度评判,包含文本难度等级,词汇难度,平均句长,最长句长,文本长度,文本难度和等级划分。

其中等级划分是参照《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》和《国际汉语教学通用课程大纲》,共分为6个等级


第四步

如果还想细致查看每一个词的难度,点击词语标注,就会出现文本所有词语的难度等级

第五步

进入词语标注以后,记得勾选所有选项,包含超纲词,更高级词,高级词,中级词,初级词和专有名词和HSK词语,然后点击显示标注,下面的文本就会根据对应的颜色进行分词处理。其中红色为超纲词,黄色为高级词,绿色为中级词,紫色为专有名词,蓝色数字下标对应HSK等级蓝色数字上标对应词频


第六步

选择一个词双击就可以进入到关于这个词语在不同汉语教材里面的具体语料,你还可以根据语料下提示等级把其他教材中的语料选作自己的教学例句,简直不要太完美。

对外汉语老师们,特别是刚开始从教的老师们,以后再想给学生补充什么教学材料或者评估教材,有了这个分析软件,分分钟成为语言难度评估大神,这么好用的软件,你不打算分享给身边的朋友们吗?



想了解更多关于对外汉语相关的讯息

请关注唯一汉语公众号


回复“汉教澳洲”,即可查看最新澳洲对外汉语教师招聘讯息

回复“汉教美国”,即可查看最新美国对外汉语教师招聘讯息

回复“汉教韩国”,即可查看最新韩国对外汉语教师招聘讯息

回复“汉教印尼”,即可查看最新印尼对外汉语教师招聘讯息

回复“汉教泰国”,即可查看最新泰国对外汉语教师招聘讯息

回复“海外分享”,即可查看最新对外汉语教师海外教学分享讯息

回复“汉教热点”,即可查看最新对外汉语教师最新热点新闻

回复“教学干货”,即可查看最新对外汉语教学理论干货知识

回复“老外问”,即可查看最新外国人在学汉语过程中的各种搞笑问题

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存