查看原文
其他

海外教师访谈录 | 许老师的马其顿之旅

海外教师访谈录


 新一期海外教师访谈录又跟大家见面了!

今天,我们采访了一位刚从马其顿回来的汉语教师志愿者——许云鹏老师。



许老师,是小唯的一位好朋友。如果不是因为他,小唯应该现在还不知道马其顿这个国家。(说!你们是不是和我一样!)



     

马其顿,是位于东南欧的巴尔干半岛南部的内陆国家,东临保加利亚,北临塞尔维亚,西临阿尔巴尼亚,南临希腊,是一个多民族的发展中国家。



         许老师所在的孔子学院,是“马其顿圣基理尔与麦托迪大学孔子学院”(Confucius Institute at Ss. Cyril &Methodius University, Skopje, Macedonia)。他于2015年8月赴任,2016年6月回国,是那里的第二批志愿者之一。





Q:你觉得马其顿是一个怎样的国家?


A:    是一个比较小的国家,我在它的首都斯科普里。那里的城市布局和建设给我一种平易近人的感觉。人们都很友好,和他们相处会感受到温暖。



Q:你是通过什么途径去马其顿的?为什么选择了马其顿?


A:   是通过国家汉办的选拔。刚开始的目标是美国的项目,后来也是机缘巧合,汉办的老师把我调剂到了马其顿。





参加汉办培训后的集体合影


Q:你觉得在选拔过程中,竞争压力大吗?你的最大竞争力是什么?


A:   我觉得,竞争压力不算大。竞争压力可能取决于你所报名的国家和其他志愿者。但是,我更着眼于自身能力的培养。如果我们足够出色,准备充分,并且在面试的时候充分表现出自己的能力,我相信汉办的老师是会挑选出最合适的人选的。我最大的竞争力应该是英语,对汉语知识的连贯、发散地把握,还有口头表达能力、活动组织能力。





年夜饭合影



Q:如果有同学想通过这种渠道出国任教,让你给出最重要的三条建议,会是什么呢?


A:    1.调试心理;2.注意安全,在报名前就必须考虑和了解当地的情况;3.做好规划——包括赴任前、在任时、任期满后。赴任前包括,究竟是否要从事志愿教学,还有选择哪个国家;在任时,规划好你的教学安排、办公任务;最后,思考任期满后想要做什么。这是一条完整的线,需要贯穿始终。



Q:在马其顿有中国同事吗?他们也是通过这样的渠道出去的吗?同事的年龄大多是多少岁?是否都有家庭了?


A:   和我一起去的有两位志愿者,我们都是二十多岁,都没有结婚;还有一位公派教师,40岁左右,已经结婚了,他的家人也在马其顿生活。我们都是通过汉办的选拔去的。




赴马其顿志愿者合影



Q:刚到马其顿的时候习惯吗?


A:   基本上习惯,因为我本身是一个适应能力比较强的人。当然,虽然在心理上已经做好了准备,但还是会有些孤独,因为远离了自己原本更熟悉的地方,所以要找到自己的兴趣点,做自己喜欢的事情,比如说,我会去运动、拍照、下厨。(小唯表示:大厨,出菜谱吧!)




录制宣传关于茶文化的早间电视节目



Q:有没有较难接受的文化差异?


A:    基本上没有。但是文化上的差异必然存在,宗教是最具有代表性的。马其顿的主流宗教是以东正教为主的基督教和伊斯兰教。基督教是一个具有包容性的宗教,对自身的约束较大,不会对他人有过多的要求,我也曾被他们对信仰的虔诚之心所感动;信仰伊斯兰教的人则占马其顿人口的20%。







Q:马其顿的消费水平怎么样?你们的居住环境如何?


A:    马其顿的消费水平与中国四、五线城市相当。居住环境不错,因为是大学安排给博士、留学生、外教住的房子,单身公寓,麻雀虽小,五脏俱全,学校包水电和房租。但是,公寓的安保措施不好,所以我的电脑被偷了,这是最让我低落的一件事。




公寓阳台上的风景


Q:学校给你们的待遇如何?


A:   我们的待遇全部来自汉办的补贴,学校没有另外给我们。




年夜饭


Q:你在孔子学院都上了哪些类型的课?


A:   因为马其顿孔子学院的教学点比较分散。我负责三个类型的班:

1、Nova国际学校高中部,这个中学是全国最有名的中学,学校的学生主要来自外交官、富豪的孩子,我负责的班有五名14-16岁的学生。

2、大学班,是大学里分配教室,面向社会人士招生,10人左右一个班。我负责其中两个班级,都是从零基础开始的汉语入门。大学班学员的年龄构成比较丰富,下到高中毕业生,上到退休已久的长者。

3、政府班,教学点位于首都斯科普里的各个政府部门;我负责环境与实体规划部的汉语教学,所有学生都是汉语零基础,主要是中青年。每周两次课。

       我上的都是综合课,每周16-18.5个课时,上课的内容进度由自己安排,可以在其中安排一些文化教学。





Nova国际中学高中部学生


Q:学生的学习情况怎么样?他们学习汉语最大的困难你觉得是什么? 


A:    因为学生都只是对汉语有些许兴趣才来学习,所以动机不强,自主学习能力会比较差。经过一年的教学,他们都已经顺利入门,但是教学整体的效率还是比较低。困难主要是对汉字的学习,还有语音中的第三声发音较难。



Q:刚开始上课的时候有没有遇到什么困难?你是怎么解决的呢? 


A:     困难就是,我觉得自己在本科时所学的专业知识没办法开展,因为学生一时接受不了太多内容,所以我的心理落差很大,应该是因为自己刚开始太着急了。所以刚开始一定要慢慢来,不要给学生定太高目标。目标一定要实际,因为学生想要达到老师的目标,但是我们定的目标太高,他们就会觉得太难,而产生畏难情绪。






Q:你有教学压力吗?压力主要来源于什么?


A:   没有太大的教学压力。但是在开展汉语桥比赛的时候,会有一些压力,因为这是在马其顿的第一届汉语桥,也是检验教学水平的时候。




汉语桥预赛——马其顿校区


Q:你们使用什么教材呢?


A:    《新实用汉语课本》,在实际教学中,我们发现这个课本不太适合马其顿的学生。因此,我也根据教学内容、学生具体情况编教案,定计划。比如完成自我介绍的交际目标、学习关于马其顿节日、中国文化方面的内容。






Q:课堂管理难不难?


A:     国际中学的学生不太听话。因为他们平常还有很多其他活动,加之汉语课是课后选修,只算学分,不算GPA,所以会有迟到、不来上课的现象。我只能做到在上课的时候好好教,还好他们上课学得很快,而且学习效果很好。





Q:教学中发生过一些有意思的事情吗?


A:     每节课都觉得很有意思。我会在课上时加入游戏、话题讨论等多种形式去丰富教学,尽力做到最好,所以每次课我都很打鸡血。






Q:你利用出国的机会去哪些国家玩了吗? 


A:     没有出去,因为在放假的时候,我刚好生病了,那段时间也很感谢身边的朋友。 但是其他志愿者去了巴尔干半岛的其他国家。 





Q:你对赴外国任教的老师有什么样的建议呢?


A:     要保持平常心,适应那边的饮食,还要坚持运动,这样才能提高抵抗力,才能免于生病。因为身体一旦出现下坡路,影响心情,影响教学,就会想不开!(小唯表示:许老师,你才是真的坦诚!!大家在国外一定要照顾好自己~~~)  

 





Q:汉办给你们的职场规划是怎样的?有没有机会长期在国外任职?你想不想留任呢?  


A:      汉办没有提供职场规划,这个要看自己的计划。没想过留任,因为还有别的计划。但是,马其顿带给了我一往无前的勇气,最爱那里的咖啡和红酒!(小唯表示,许老师其实一点都不矫情,这都是发自肺腑!!)    



Q:回国以后打算从事什么工作? 
A:   先继续读书深造吧 。


采访人:黄    瑜

被采访人:许云鹏

图       片:许云鹏

欢迎转发,请勿私自转载。

All copyrights reserved.

如需转载,请联系微信:vincent_wong11





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存