第一期海外教师访谈录终于跟大家见面了，我们带着读者的问题，采访了刚刚归国的汉办志愿者邓春来。春来连续两年赴海外任教，分别在泰国和匈牙利从事过中文教学工作，我们看看他在海外教学的心路历程吧。
采访形式：邮件采访
采访人：Vincent
编辑&美工：Katty
春来（中）和学生合照
Q：你是在哪国（哪几个国家）任教过？
A：我先后在泰国和匈牙利任教。
Q：你是怎么想到要去国外教汉语的？是什么驱使你去国外教书呢？A：去泰国是因为我本来就比较喜欢泰国，恰好学校项目对口（所以就去了）。匈牙利属欧洲国家，我想体验不一样的文化，同时也可以趁此机会出国旅游。
Q：你是通过什么途径出去教汉语的？A：汉办选拔面试。
Q：你们的选拔最基本的要求是什么？专业限制大不大？竞争大吗？你觉得你最大的竞争力是什么？A：专业知识与技能和跨文化交际，以及心理素质是基本要求。去欧洲国家，专业有限制，竞争十分激烈。个人觉得自己的教学经验、跨文化交际能力以及快速应变能力是制胜法宝。
Q：如果有同学想通过这种渠道出国任教，你给最重要的三条建议是什么？A：1.系统地学习专业基础知识；2.有机会就多站讲台上课；3.面试过程中，多注重个人仪表体态。
Q：你的学校有中国同事吗？他们也是通过这样的渠道出去的吗？同事的年龄分布大概是多少岁？是否成家？A：在泰国有中国同事，他们出国的渠道和我的不同，应该是自己找机会出国任教的，年龄30多岁，已有家庭。在匈牙利没有中国同事。
Q：刚去的时候习惯吗？有没有一些不能接收的文化差异？A：刚去（匈牙利）时不太习惯，主要还是时差大，作息要调整，饮食不适应，加上不太会说当地语，后来朋友多了，就好很多。
Q：你所待的国家消费水平怎样？当地环境如何？A：匈牙利消费水平跟中国二线城市一样，环境相当好，我在的城市治安不错。
Q：我们国家的驾照在那个国家可以用吗？ A：不能用的。
Q：学校给你们的待遇如何？A：汉办负责我们的工资，学校只管住宿和医疗保险。
Q：那个国家的教育体系是怎样的？前段时间很火的ＢＢＣ中英教育探索，你怎么看？ A：据我所知，匈牙利教育体系，是职业教育和普通中学教育并举，小学-中学、职业中学-大学。BBC中英教育探索，那不是一档娱乐节目吗？全世界人民都很关心教育。很多地方，我们看到了中国和英国教育理念的差异，显然，英国教育更注重学生个人动手操作能力，而中国传统教育更侧重知识理论的学习。双方可以相互借鉴，然后结合本国实际，做出相应的调整。应该说没有哪种教育理念是完美的，外国的教学理念在外国大环境下行得通，在中国不一定可行。简言之，探索适合我们自己育人之道，要借鉴国外先进教学理念，还需充分考虑我们自己教学实际，并且进行实验，才能推广。不要一味崇洋媚外。
Q：可以说说那个国家的汉语学习情况吗以及周边国家的汉语学习情况吗？那个国家的汉语教学是什么地位？A：匈牙利汉语教学只是作为他们的外语选修课，没有取得英语、德语这种必修外语课的地位。
Q：跟大家分享一下你每天的安排是怎样的吧？A：上午备课，中午做饭，下午上课，回家反思，然后运动健身，晚饭睡觉。每天相当充实！
学生学习汉字
学生练习书法
Q：第一天上课的内容你还记得吗？刚开始上课的时候你有没有什么困难？你是怎么解决这些问题的？A：第一天上课，准备了PPT，介绍了自己，跟学生认识一下，让她们知道我是来教汉语的，有什么爱好。刚上课，大家只能用英语交流，有点困难，我们各自都有口音。后来慢慢就熟悉各自的口音，自己也尽量提高自己口语水平。
Q:他们学汉语最大的三个困难你觉得是什么？A:1、汉语学习并不那么迫切，不如英语那么实用，学习动机后面有些不足，有的学生中途退出了；2、汉语是选修课，课时太少；3、对汉字本身有一些畏难情绪，影响了学习效果。
学汉语的两夫妻
Q：你任教有教学压力吗？压力主要来源于什么？A：在泰国有教学压力。管理老师会过问教案以及期末考试安排，还要把成绩送到教务处，进行分析，成绩要正态分布。
Q：你们一般使用什么教材？教学任务重吗？A：我在匈牙利用《新实用汉语课本》，教学任务不重。在泰国是用《体验汉语》和本土教材《初级汉语》，教学任务有点重。
Q：课堂管理难不难？如果教小孩儿，他们厌学，不听话怎么办？A：泰国课堂管理难，学生很活泼，班级人数较多。小孩不听话，就鼓励她回答简单问题。
Q：你在国外备课的时候常常使用什么素材？有没有常用的素材库帮助你们备课？A：在国外，自己在Google上找素材，然后有用的自己会存下来。没有素材库。
Q：教学中发生过一些有意思的事情没有？A：有的，今年过年那天，我给学生安排了活动课，制作红包，并抽取红包。大家都发挥自己的想象力，做了红包，写上祝福语，然后各自都抽到别人的红包，虽然红包里没钱，可是大家也很开心！重在体验文化呀，学生还是很喜欢动手制作的。
Q：你觉得教外国人汉语和教中国小孩子语文最大的不同是什么？A：教学对象不同，教学内容也不一样，自然教学语言和方法都有差异。
Q：学校是否给你们内训？你和同事会交流教学心得吗？A：在泰国有的中文组交流会，我们同事之间有交流和学习。
Q：你利用出国的机会去哪些国家玩了？办理签证什么的容易吗？A：德国，法国、意大利、梵蒂冈和斯洛伐克。我们出国就办理了申根签，出国无需再办签证。
Q：如有亲友探访，办理护照签证事宜是否便捷，还是需要单位提供担保证明呢？A：旅游签证需要财产证明，去银行开具即可，一般不需要单位担保。
Q：你所知道有没有人通过汉办的途径转职到别的机构或者学校继续留任的？A：有的，去了领馆上班。
Q：汉办给你们的职场规划是怎样的？有没有机会长期在海外任职？你想不想留任呢？A：汉办没有给职场规划。转考外派教师就有机会在海外呆三年。现在我想留任，不过回国了觉得国内也很好呢！
关注我们唯一汉语人——更好的对外汉语教学经验分享、线下精彩活动发布、实习招聘的交互平台！
合作请联系：vincent_weast@163.com