查看原文
其他

荐读 | 地球上最美的这些四季,这本书都替你画出来了!(赠书)

青豆书坊编辑兆新 自然之友
2024-09-05


最初看见《神奇的春夏秋冬》,我心中暗喜,这大概就是所谓的“万能应景书”吧!因为一年四季,无论何时,这本书都适合亲子共读呀。


唯美创意四季科普绘本



作者:[英] 汉娜·潘

绘者:[英] 克罗弗·罗宾

译者:丁将


《神奇的春夏秋冬》是一本给孩子的创意季节绘本,翻开书,先让人眼前一亮,仿佛足不出户,便可去往欧洲大陆、北极苔原、阿拉斯加荒野、澳大利亚红树林、中国黄龙沟和东非大草原,领略世界各地的大自然中旖旎多姿、美不胜收的四季风光,感叹地球家园丰富多彩的样貌和了解100多种动植物适应季节变化的超强本领。对于有自然缺失症或为疫情所困跟自然久违的大小朋友,这无疑是令人心旷神怡的阅读之旅。

欧洲大橡树的冬天

 

阿拉斯加荒野之夏


中国黄龙沟之秋


让人惊叹不已的是这本书的创意设计。从封面图到内文图,新颖有趣的设计理念一以贯之,定点观察,呈现出交织着变与不变、唯美又梦幻的视觉效果:把一个地方的季节分格(分页)呈现,而分格(分页)图又能与全景图完美地拼合在一起,呈现出多层次、立体化的画面。你看,封面上的四个竖格,把一棵欧洲大橡树春夏秋冬的光景同时展现出来,让人自然联想到这里的四季更迭,万物生生不息。



内页更是巧妙,描绘每一个地方的季节页面都由窄变宽,配以翻页效果,完美地体现出大自然的变与不变,让小读者的视野随之变得广阔高远,从季节角度让孩子亲近自然,感受置身自然、观察自然的快乐气息,同时也通过丰富童趣的图文信息,潜移默化地给他们进行地理、生物、气候等方面的科普启蒙。


特殊页面设计将广袤的阿拉斯加荒野的四季一览无遗


翻开《神奇的春夏秋冬》,内页先从我们熟悉、感到亲切的大树着眼,带领我们进入遥远的欧洲大陆,讲述长在那里的一棵大橡树的季节故事——它为栎翠灰蝶、林柳莺、小豆长喙天蛾、兔子、榛睡鼠、蝙蝠、獾等动物提供食物和庇护,是它们的家园。


依次翻开那些逐渐变宽的小翻页,可以看到这橡树之家在春夏秋冬的不同样貌,左边小图是这棵橡树的居民——形态各异的动植物,右边大场景图是这些动植物在不同季节中的活动场景。你就仿佛先认识了二十多位新朋友,然后走进他们的家园做客,熟悉他们的生活。这种局部小图和全景大图的对应,可以引导孩子兴致盎然地玩观察寻找游戏。一棵大橡树构成的生态圈随季节而变,让孩子感到新奇,会萌发他们探索自然的愿望,这恰是促进主动学习的契机。书中都抓住了每种动物最有趣的特点,将它们五花八门的生活的方式娓娓道来:觅食、求偶、繁衍、自我防护、过冬、迁徙……


 

从温暖的欧洲大陆到奇寒的北极苔原,从群山环绕的阿拉斯加荒野到沼泽遍布的澳大利亚红树林,从秀丽如画的中国黄龙沟到一望无际的东非草原,在浩瀚的地球上,由典型的地理位置、独特的气候条件形成的生物栖息地——从北到南,从西到东,无论寒带、热带、温带,雨林和沙漠,无论国外还是国内——在书中都有提及。



有趣的页面设计,形成了强烈的对比图景。比如,奇寒的北极只有冬天和夏天两个季节,冬天耀眼的北极光和夏天绚丽的午夜太阳形成鲜明的对比;澳大利亚的红树林只有旱季和雨季,旱季河水干涸,陆地动物穿梭期间,到了雨季,则鱼儿畅游,所以那里有许多水陆两栖的动植物。



每一幅图画都在勾勒有趣的故事,细节丰富,比如红树林里的这只绿鹭,终年生活在红树上或红树周围,它喜欢潜伏在树根中间,时刻准备扑向弹涂鱼或螃蟹。神奇的弹涂鱼和红树一样,在有水和无水的环境中都能生存。在雨季,红树林则变成了水下世界。蓝翠鸟是潜水捕鱼虾的能手,而图上的枪虾,会把巨大的螯猛地夹一下,发出 “砰砰砰”的响声,来警告蓝翠鸟和其他捕食者,这也是它的名字“枪虾”的由来。



值得一提的是,通过这本书,孩子们可以了解中国的黄龙沟。黄龙沟位于四川省阿坝藏族羌族自治州松潘县境内,距离家喻户晓的九寨沟只有100多公里,因为地貌奇特(具备典型而完整的高山峡谷江源地貌),生态环境保护得好,那里美如仙境,生活着众多稀有野生动物。早在1992年12月,黄龙风景名胜区被联合国遗产委员会批准为世界自然遗产,并列入《世界遗产名录》。那里的每个季节都风景如画。也许孩子们看了这本书,最想去的国内景点就是四川黄龙。



为了丰富孩子的阅读体验,在内文定稿以后,我们还邀请专业录音团队,给全书录制了中文朗读音频,音频二维码被放在了内文第一页和封面塑封贴纸上,扫码可听,非常方便孩子和家长的听读需求。朗读音频作为阅读服务资源,存贮在青豆书坊自主研发的读享小程序里——这里也是我们和读者交流的平台。同时,我和读享部门的同事反复沟通讨论,又根据这本书的特点,增加了一些拓展阅读资料:比如插画家访谈、书中科普知识点的补充说明等。读者通过随书二维码,可以进入读享小程序,即可以获取关于这本书的拓展阅读资料。
经历了三年疫情,国内的大小朋友都有或多或少的“自然缺失症”,非常需要真切感受大自然和生命的意义。希望这本《神奇的春夏秋冬》燃起孩子们外出游玩、探秘自然的决心。



作者:青豆书坊编辑 兆新

(本文有删改)



唯美创意四季科普绘本


作者:[英] 汉娜·潘

绘者:[英] 克罗弗·罗宾

译者:丁将



内容简介


从温暖的欧洲大陆到奇寒的北极苔原,从群山环绕的阿拉斯加荒野到沼泽遍布的澳大利亚红树林,从秀丽如画的中国黄龙沟到一望无际的东非草原,到处都生活着种类繁多、形态各异的动植物。它们以千奇百怪的本领,随着季节流转生生不息,让世界精彩纷呈。翻开这本设计精巧、童趣盎然、知识丰富的科普书,前往6个与众不同的地理奇境!通过美妙的创意翻页,你将感受奇特的春夏秋冬,欣赏令人叹为观止的自然奇观,发现100多种野生动植物随季节变化的奥秘。




作者介绍




汉娜·潘(Hannah Pang),英国编辑、童书作家,作品涉及图画书、小说、非虚构作品。代表作品有《河流》《动物的家园》《月亮之书》等。



克罗弗·罗宾(Clover Robin),英国知名插画师、拼贴画艺术家,个人风格鲜明。2007年她从英国利兹艺术与设计学院毕业,之后获得了英国中央圣马丁学院的硕士学位。她热爱自然和植物,擅长用彩纸、剪刀创作出美丽的图画。她的作品能让人直观地感受到自然的魅力。代表作品有《小鸟的家》《虫虫的家》《纸玩艺术》等。


丁将,毕业于复旦大学生物科学专业,以及中国人民大学金融专业,从事笔译工作9年,翻译内容以生物领域科普作品为主。作为果壳阅读译者,为果壳网翻译过多篇生物领域科普文章。译作有《神奇的春夏秋冬》《环球探索全景百科:狂野生命》《生命是什么》《鱼什么都知道》等。 


点击购买

大自然是一幅魔法画卷,

每个季节都会变换模样!


推荐阅读



互动有礼

尽管大自然中的春夏秋冬会四季轮替,但地球上不同位置和不同时间的四季是不一样的。你的坐标在哪里?这里哪一个季节你觉得最美?又有什么让你印象深刻的风物呢?快来留言和我们分享与“你的春夏秋冬”相关的故事吧~本期我们会从中挑选两位伙伴,赠送《神奇的春夏秋冬》一本。(截止时间为:2023年2月10日,我们会在下期荐读文末公布获奖读者)

“自然说”读书会



“自然说”读书会是自然之友全新推出的知识品牌,自2018年12月发起以来,为读者严选自然与环保领域好书,为爱书人建立社群,发起阅读推广活动,产出创意音视频课程,为绿色公民参与自然之友打开全新的入口。

继续滑动看下一个
自然之友
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存