“妙鸭相机”火出圈，9.9元即可收获一套精美写真？

最近，一款AI相机小程序“妙鸭相机”爆火出圈。用户只需9.9元，上传20张不同角度的人像，等待一段时间即可收获数字分身以及不同风格的精美写真。

网友纷纷评价：“感觉自己可以随时出道” “之后再也不用拍海马体证件照啦！”。

图源：妙鸭相机截图

妙鸭相机的原理是基于生成式人工智能技术(AIGC: Artificial Intelligence Generated Content)，通过捕捉用户上传照片包括面部特征等关键信息点，与小程序的风格模板融合，生成不同风格的图片形式的“数字分身”。

那么在英语里，“数字分身”怎么说？

YouTube上一些视频博主把数字分身称为 digital doppelganger。

doppelganger/ˈdɒp(ə)lˌɡæŋə(r)/ 意为“面貌极相似的人; 幽灵” : a ghostly double of a living person that haunts its living counterpart。在一些传统故事里也会被称为灵异现象，或者是不幸的征兆。

图源：豆瓣《吸血鬼日记 第一季》

例：Elena Gilbert. You really are  Katherine's doppelganger.

Elena Gilbert你果然和Katherine长得一模一样。

---《吸血鬼日记》第一季

数字分身还有另外一种说法是digital avatar。提到Avatar，大家可能脑海里出现的第一印象是《阿凡达》，但其实这个词来源于印度教。

图源：豆瓣《阿凡达》

avatar/ ˈævəˌtɑː /化身（印度教中化作人形或兽形的神）: the manifestation of a Hindu deity in human or superhuman or animal form（人或思想的）化身，体现：a new personification of a familiar idea。

例：Maybe you want to speak to someone in a different language and have that instantly translated above the avatar's head.

也许你想和一个说着外语的人交谈，虚拟形象的头顶会即刻显示翻译。

---TED演讲（视频版）双语精选

除了数字分身之外，我们再来了解两个人工智能领域的专业名词。最近十多年来，人工神经网络（Artificial Neural Network，即ANN）的研究工作不断深入，已经取得了很大的进展，其在模式识别、智能机器人、自动控制、预测估计、生物、医学、经济等领域已成功地解决了许多现代计算机难以解决的实际问题。

自然语言处理( Natural Language Processing, NLP)是计算机科学领域与人工智能领域中的一个重要方向，是一门融语言学、计算机科学、数学于一体的科学。

图源：unsplash

自然语言处理技术在各领域广泛的应用。我们平时常用的搜索引擎、智能音箱等产品，都是以自然语言处理技术为核心的互联网和人工智能产品。

随着快速走红，生成写真等待时间过长、用户协议中针对隐私保护的争议条款，也让妙鸭相机被推上风口浪尖。

妙鸭相机团队也于7月20日发布回应：“……郑重地向大家承诺，您所上传的照片只会用于数字分身制作，不会提取也不会用于识别和其他用途，且分身制作完成后自动删除。”

对于是否替代和冲击实体照相馆，妙鸭相机产品负责人表示实体写真馆是永远不可能被AI替代掉的，因为摄影或者拍摄这个事情还蕴含着仪式感，比如拍全家福，一家人坐在一起完成拍摄的过程，这本身就是很有意义的，AI技术即使再先进也无法替代这个过程。

最后，阿研想说，人工智能的发展越来越迅猛，世界正在以一个不可预见的速度发生改变。我们还是希望，科技进步的根本目的是实现人的自由全面发展。

参考资料：证券时报，光明网，新京报，百度百科

实习生：刘逸岑 | 编辑：何红杉 | 审核：阿研

图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除

推

荐

阅

读

 往期精选 

全球瞩目的室温超导，到底是啥？英文该咋说？

“一叶知秋”说的到底是哪种树叶？

觉得好看，你就点赞！